Do More Good – Jak jako??
Tuhle jsem napůl v legraci odpověděla na řetězovku, proč používám Twitter, trochu jako adeptka na Miss Universe (jak mi bylo vpáleno). Myslím, že pokud někoho čas od času pobavím nebo potěším, je to docela dobrý důvod.
Jenže jsou lidi, pro které bych možná chtěla udělat víc. Někdy sama nemůžu, ale třeba můžete vy. Nebo znáte někoho, kdo může. Nebo můžeme dohromady.
Nemusíme žít zrovna Modrý život. To je pro děcka. Ale měli bychom čas od času udělat víc, než je běžné a než se čeká. Chci vám to občas vmést do tváře.
A proč se tahle rubrika jmenuje Do More Good a ne nějak slušně a srozumitelně česky? Prozradím vám jeden svůj copywriterský trik. Když nemůžu najít vhodná slova pro nějakou hlubší myšlenku, většinou zkusím angličtinu. Jak je pro mě víc cizí, jdu rovnou k věci a nebývám tak moc patetická. Je to možná smutné, ale angličtina mi pro pro ušlechtilé záměry a podobné věci připadá nějak víc sexy.
A ještě jeden blonďatější výkřik: Pomáhat ostatním je sexy!